Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Серьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: бе-шиур - ба-шиур
 Сообщение Добавлено: Сб янв 19, 2013 20:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июл 10, 2012 23:51
Сообщения: 42
Здравствуйте!

Возможно я чего-то не совсем понимаю, однако какая причина тому, что

בְּשִׁעוּר תַּלְמִידִים שׁוֹאֲלִם שְׁאֵלוֹת רַבּוֹת

но

בַּשִּׁעוּר יוֹסֵף יוֹשֵׁב עַל-יַד הַשֻּׁלְחָן

нными словами, почему в одном случае, בְּשִׁעוּרэ-шиур), а вдругом случае בַּשִּׁעוּרа-шиур).

Спасибо!


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Какой предлог
 Сообщение Добавлено: Сб янв 19, 2013 22:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Это из тех случаев, когда артикль можно ставить, а можно не ставить.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Какой предлог
 Сообщение Добавлено: Сб янв 19, 2013 23:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Rigenser писал(а):
Здравствуйте!

Возможно я чего-то не совсем понимаю, однако какая причина тому, что

בְּשִׁעוּר תַּלְמִידִים שׁוֹאֲלִם שְׁאֵלוֹת רַבּוֹת

но

בַּשִּׁעוּר יוֹסֵף יוֹשֵׁב עַל-יַד הַשֻּׁלְחָן

нными словами, почему в одном случае, בְּשִׁעוּרэ-шиур), а вдругом случае בַּשִּׁעוּרа-шиур).

Спасибо!

Во втором случае Йосеф сидит на конкретном уроке.
В первом случае речь идёт об уроках в принципе. Хотя при желании артикль можно было и поставить.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Какой предлог
 Сообщение Добавлено: Вс янв 20, 2013 08:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
iwr писал(а):
Во втором случае Йосеф сидит на конкретном уроке.
В первом случае речь идёт об уроках в принципе. Хотя при желании артикль можно было и поставить.

И во втором случае то же самое, урок вообще.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Какой предлог
 Сообщение Добавлено: Вс янв 20, 2013 12:07 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июл 10, 2012 23:51
Сообщения: 42
Уважаемые vcohen и iwr,
спасибо Вам большое за разъяснение!


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Серьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB