Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Очепятка
 Сообщение Добавлено: Пт май 28, 2010 22:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Вы что имеете в виду - пропущенный бет или то, что этот перевод не должен быть приведен? У меня бет не пропущен, а перевод дан на "считать (3.думать, полагать)", и это правильно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очепятка
 Сообщение Добавлено: Чт июн 10, 2010 09:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Вы правы, но это не опечатка: можете убедиться в этом, войдя в ивритской части в этот глагол. Это проблема программы, которая обрывает ответ, когда он слишком длинный. Эта проблема проявляется еще в нескольких местах. Надеюсь, что наши программисты сумеют исправить ее.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очепятка
 Сообщение Добавлено: Чт июн 10, 2010 13:48 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
А о какой программе идет речь? В ИРИС-РМ этого нет.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очепятка
 Сообщение Добавлено: Чт июн 10, 2010 14:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Admin писал(а):
А о какой программе идет речь? В ИРИС-РМ этого нет.


Это в ИРИСе. Но русско-ивритская часть всё равно будет стёрта

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB