Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Сайт slovar.co.il » Проблемы форума




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс авг 02, 2009 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Пока нашли одно преимущество: в него всё попадает сразу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 04, 2009 21:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
vcohen писал(а):
Как нет? По Вашей ссылке первый из четырех.


Я ошибся: не заметил. Но это не меняет сути: когда сайт слетел несколько месяцев назад в течение недели кол-во линков на сайт уменьшалось ежедневно. Гугл не может заменить механизм поиска внутри сайта. Кроме того, я предлагаю добавить возможность, имеющуюся в ИРИСе видеть слова от А до Я, а не только искать в форуме/Гугле


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 04, 2009 21:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
Вопрос к Админу: Если руководство сайта считает мою идею (создание индекса всех обсуждаемых слов в форумах) интересной, можно ли выставить мое предложение на голосование в форуме?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 04, 2009 21:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Нет смысла голосовать. Считайте, что все за. Все равно надо искать людей, которые найдут время это сделать.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 04, 2009 22:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
vcohen писал(а):
Нет смысла голосовать. Считайте, что все за. Все равно надо искать людей, которые найдут время это сделать.


Если все "за", давайте обговорим формат бланка "Результат обсуждения слова"

ивритское слово (выражение)
перевод - русское слово 1 (выражение)
перевод - русское слово 2 (выражение)
........................
перевод - русское слово х (выражение)
Вердикт (combo box) - добавлено/не добавлено/синоним/.../неправильный перевод
Линк на топик в форуме


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 05, 2009 09:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 14:59
Сообщения: 621
Misvin писал(а):
vcohen писал(а):
Нет смысла голосовать. Считайте, что все за. Все равно надо искать людей, которые найдут время это сделать.


Если все "за", давайте обговорим формат бланка "Результат обсуждения слова"

ивритское слово (выражение)
перевод - русское слово 1 (выражение)
перевод - русское слово 2 (выражение)
........................
перевод - русское слово х (выражение)
Вердикт (combo box) - добавлено/не добавлено/синоним/.../неправильный перевод
Линк на топик в форуме

А что, Вы уже нашли кто будет это делать?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 05, 2009 10:19 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Misvin писал(а):
Вопрос к Админу: Если руководство сайта считает мою идею (создание индекса всех обсуждаемых слов в форумах) интересной, можно ли выставить мое предложение на голосование в форуме?

1. Прошу сформулировать идею.
2. Прошу сформулировать ТЗ для реализации этой идеи.
Все это я уже говорил. Пока нет ТЗ - о чем спор-то? Надо понимать не только чего хочется, но и как это сделать.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
Misvin писал(а):
vcohen писал(а):
Как нет? По Вашей ссылке первый из четырех.


Я ошибся: не заметил. Но это не меняет сути: когда сайт слетел несколько месяцев назад в течение недели кол-во линков на сайт уменьшалось ежедневно. Гугл не может заменить механизм поиска внутри сайта. Кроме того, я предлагаю добавить возможность, имеющуюся в ИРИСе видеть слова от А до Я, а не только искать в форуме/Гугле


Попробуйте найти в форуме с помощью Гугла или без его помощи след. топик:

מוכן היכון רוץ

Вы ничего не найдете, хотя он существует
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?t=5994


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 16:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Misvin писал(а):
Попробуйте найти в форуме с помощью Гугла или без его помощи след. топик:

מוכן היכון רוץ

Вы ничего не найдете, хотя он существует
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?t=5994

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D7 ... par4=%2Fs3


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 16:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
vcohen писал(а):
Misvin писал(а):
Попробуйте найти в форуме с помощью Гугла или без его помощи след. топик:

מוכן היכון רוץ

Вы ничего не найдете, хотя он существует
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?t=5994

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D7 ... par4=%2Fs3


Я просто хотел показать, что нельзя полагаться на поисковые системы. Может оказаться ситуация, когда слова в форуме есть, а найти их невозможно. Кроме того, рез-т обсуждения растягиваеся на несколько листов, а человек хочет найти только перевод.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 16:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Misvin писал(а):
а человек хочет найти только перевод.

Если это правильный перевод, то он будет включен в Ирис. Если это неправильный перевод (как у нас слишком часто бывает), то пусть лучше он его не найдет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 17:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Misvin писал(а):
а человек хочет найти только перевод.

Если это правильный перевод, то он будет включен в Ирис (1). Если это неправильный перевод (как у нас слишком часто бывает), то пусть лучше он его не найдет.


Или в Алфавитный список.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 17:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
vcohen писал(а):
Misvin писал(а):
а человек хочет найти только перевод.

Если это правильный перевод, то он будет включен в Ирис. Если это неправильный перевод (как у нас слишком часто бывает), то пусть лучше он его не найдет.


1. Я думаю, что задача форумов на этом сайте - это не только пополнение или исправление ИРИСа, тем более, что его словарная база изначально очень сильно ограничена из-за отсутствия спец. терминов, выражений и т.п.

2. Одна из самых главных задач поиска в форуме именно в нахождении того, чего нет в ИРИСе.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 17:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Тем не менее:

Misvin писал(а):
рез-т обсуждения растягиваеся на несколько листов, а человек хочет найти только перевод.

Если перевод неправильный, то он в отрыве от обсуждения и комментариев нанесет только вред.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 10, 2009 19:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Misvin писал(а):

Я просто хотел показать, что нельзя полагаться на поисковые системы. Может оказаться ситуация, когда слова в форуме есть, а найти их невозможно. Кроме того, рез-т обсуждения растягиваеся на несколько листов, а человек хочет найти только перевод.


если человек умеет искать, то задавшись целью найти выражение на определенном сайте, он его найдет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Список форумов » Сайт slovar.co.il » Проблемы форума


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB