Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Барух Подольский » Информация о Барухе




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Список работ.
 Сообщение Добавлено: Ср мар 02, 2011 22:27 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
БАРУХ ПОДОЛЬСКИЙ
Список публикаций

Podolsky, B. "Bibliographia Cushitica." Israel Oriental Studies, Vol. 8, 1978, pp. 144-158.

Podolsky, B. "Bibliographia Cushitica 2." Israel Oriental Studies, Vol. 9, 1979, pp. 237-244.

Podolsky, B. "An important series of books is twenty years old" [about the Russian series "Languages of Asia and Africa"]. [иврит] Leshonenu 43, 1979, pp.311-312.

Podolsky, B. "Morphophonology of Amharic verb." In: Modern Ethiopia / L'Ethiopie moderne, Rotterdam: Balkema, 1980, pp.91-96.

Podolsky, B. "Заметки о сопоставительной грамматике иврит-русской" [иврит]. In: Orkhot 11, Jerusalem 1980, pp.90-108.

Podolsky, B. "Ударение как морфологический фактор в грамматике иврита" [иврит]. Leshonenu 45/2, 1981, pp.155-156.

Подольский Б.; Долгопольский, A.; Большой, A. (ред.) Современный иврит [учебник]. Иерусалим: Амута Тарбут, 1982.

[Подольский Б. ред.] A. Соломоник. Грамматика иврита. Иерусалим: Маркус, 1983.

[Подольский Б., ред.] И. Камень. Русско-иврит и иврит-русский словарь по электротехнике. [Холон 1983]

Podolsky, B. "Is there a place for a minor rule in grammar?" (иврит). Leshonenu 47, 1983, pp.78-80.

Podolsky, B. "Some problems in phonology and morphophonology of Amharic". In: Proceedings of the Seventh International Conference of Ethiopian Studies. Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies; Uppsala: Institute of African Studies; East Lansing: Michigan State University, 1984, pp.17-18.

Podolsky, B. "Notes on the Urum (Greek-Tatar) language." Rocznik Orientalistyczny, vol.44, 1985, pp.59-66.

Podolsky, B. "Notes on the Urum language." Mediterranean Language Review, vol.2, 1985, pp.99-112.

Podolsky, B. A Greek Tatar-English Glossary. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1985, 51 p.

Подольский Б. Практическая грамматика иврита. Тель Авив: Амута Тарбут, 1985, 139 p.

Podolsky, B. A Small Hebrew-Amharic Dictionary. Jerusalem: Beta-Israel, 1985, 77p.

Podolsky, B. "The system of verbal stems in Amharic." In: Ethiopian Studies. Proceedings of the Sixth International Conference of Ethiopian Studies. Rotterdam: Balkema, 1986, pp.447-454.

Goldenberg, G. and Podolsky, B. (eds.). Ethiopian Studies. Proceedings of the Sixth International Conference of Ethiopian Studies. Tel Aviv, 14-17 April 1980. Rotterdam: Balkema, 1986.

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-русский словарь. Tel Aviv: AD, 1988.

Podolsky, B. “A Hebrew-English-Amharic Lexicon of Medical Terms.” Jerusalem: Ministry of Absorption, 1989, pp.41-63.

Podolsky, B. (ed.). Varda Remez. Любовь на лёгком иврите. Tel Aviv: Rashut Hashidur, 1990 (иврит).

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-амхарский словарь. Tel Aviv: AD, 1991.

Подольский Б. (ред.). Шломо Кацман. Глаголы и существительные [ивритские]. Тель Авив, 1991.

Podolsky, B. "The problem of word accent in Modern Hebrew." In: Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress, vol.2, Wien, 1991, pp.277-281.

Podolsky, B. Historical Phonetics of Amharic. Tel Aviv [published by the author], 1991.

Podolsky, B. "The Schwa vowel in Amharic." In: Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau, vol.2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991, pp.1220-1225.

Подольский Б. Иврит-русский словарь, 26,000 words. Tel Aviv: Rolnik and Moscow: Russki Yazik, 1992.

Подольский Б. Russian-Hebrew Dictionary, 26,000 words. Tel Aviv: Rolnik and Moscow: Russki Yazik, 1992.

Подольский Б.; Uval, E.; Prokofyev, D. [eds.] Иврит-русский, русско-ивритский словарь с ивритской транскрипцией русских слов. [3000 words]. Rolnik Publishers, Israel 1992.

Подольский Б. Современный иврит-русский и русско-ивритский словарь, 24,000 слов. Tel Aviv: Rolnik & Hakibbutz Hameuhad, 1993.

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. Супер-словарь: иврит-русско-английский учебный словарь, примерно 50,000 слов. Tel Aviv, 1993.

Podolsky, B. Review of H.G. Mukarovsky (ed.), Leo Reinisch, Werk und Erbe. Israel Oriental Studies, vol. 13, 1993, pp.273-274.

Podolsky, B. (ed.). Shlomo Katzman. Глаголы, существительные, прилагательные. Tel Aviv, 1994.

Mel'chuk, Igor and Podolsky, B. "Stress in Modern Hebrew nominal inflection." Working Papers in Linguistics, University of Melbourne, Vol. 14, 1994, pp.47-70.

Podolsky, B. “Mass immigration and its possible impact on the linguistic situation in Israel.” Israel Oriental Studies, vol. 15, 1995, pp.253-263.

Mel'chuk, Igor and Podolsky, B. "Stress in Modern Hebrew nominal inflection." Theoretical Linguistics 22, No. 1/2, 1996, pp.155-194.

Podolsky, B. “О новых двуязычных ивритских словарях” [иврит]. Leshonenu la-am 47/4, 1996, pp.179-183.

Podolsky, B. "Ивритские и арамейские слова в русском языке" [иврит]. Massorot 9-10-11, 1997, pp.467-474.

Podolsky, B. “Notes on Hebrew Etymology.” Israel Oriental Studies, vol. 18, pp.199-205. 1998.

Podolsky, B. "Беседы об иврите" . Очерки истории иврита, Ivrus Publications, 2000, pp.54-78.

Podolsky, B. (ed.). С газетой на ты. Иврит-русский частотный словарь (7000 слов). Ivrus Publications, 2001.

Podolsky, B. "A Selected List of Dictionaries of Semitic Languages". Israel Oriental Studies, Vol. 20, 2002, pp.213-221.

Podolsky, B. (ed.). Инна Раковская. Корни иврита [русский и иврит]. Tel-Aviv 2002.

Podolsky, B. (ed.). Керен Певзнер. Параллельный ульпан 2, Хрестоматия [русский и иврит]. Tel-Aviv, 2003.

Podolsky, B. (ed.). Amharic Textbook, part 2. Ministry of Education & David Yelin Pedagogical College, Jerusalem 2003 (на амхарском).

Podolsky, B. Review of Militarev, Kogan. Semitic Etymological Dictionary, Vol. I. WZKM 92. Band, Wien 2002, pp. 234-237.

Podolsky, B. Беседы об иврите и о многом другом. Tel Aviv 2004.

IRIS Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского 50 000 слов. Помещен в интернете http://www.slovar.co.il/translate.php
Описание словаря: http://www.slovar.co.il/properties.php
Описание Глаголов иврита: http://slovar.co.il/hverbs/

Podolsky, B. "Иврит – моя любовь" Идемте же отстроим стены Йерушалаима, Jerusalem 2006, pp. 353-362.

Podolsky, B. (научный редактор). H. Erlich, H. Solomon, S. Kaplan. Эфиопия: христианство, ислам, иудаизм. Перевод с иврита. Raanana: Open University, 2006.

Podolsky, B. Новейший иврит-русский словарь, 50,000 слов. Tel Aviv: Ivrus, 2007.

Podolsky, B. Беседы об иврите и о многом другом. Tel Aviv [второе издание], 2008.

Podolsky, B. 'A few puzzles in comparative linguistics'. Bygone Voices Reconstructed. Collection of articles in honor of Aharon Dolgopolsky. Edited by Vitalij V. Shevoroshkin and Harald U. Sverdrup. 2009. Pp. 245-248.



ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Подольский Б.; Долгопольский, A.; Большой, A. (ред.) Современный иврит [учебник]. Иерусалим: Амута Тарбут, 1982.

Podolsky, B. A Greek Tatar-English Glossary. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1985, 51 p.

Подольский Б. Практическая грамматика иврита. Тель Авив: Амута Тарбут, 1985, 139 p.

Podolsky, B. A Small Hebrew-Amharic Dictionary. Jerusalem: Beta-Israel, 1985, 77p.

Podolsky, B. "Notes on the Urum language." Mediterranean Language Review, vol.2, 1985, pp.99-112.

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-русский словарь. Tel Aviv: AD, 1988.

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-амхарский словарь. Tel Aviv: AD, 1991.

Подольский Б. (ред.). Шломо Кацман. Глаголы и существительные [ивритские]. Тель Авив, 1991.

Podolsky, B. "The problem of word accent in Modern Hebrew." In: Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress, vol.2, Wien, 1991, pp.277-281.

Podolsky, B. Historical Phonetics of Amharic. Tel Aviv [published by the author], 1991.

Podolsky, B. "The Schwa vowel in Amharic." In: Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau, vol.2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991, pp.1220-1225.

Подольский Б. Иврит-русский словарь, 26,000 words. Tel Aviv: Rolnik and Moscow: Russki Yazik, 1992.

Подольский Б. Russian-Hebrew Dictionary, 26,000 words. Tel Aviv: Rolnik and Moscow: Russki Yazik, 1992.

Подольский Б.; Uval, E.; Prokofyev, D. [eds.] Иврит-русский, русско-ивритский словарь с ивритской транскрипцией русских слов. [3000 words]. Rolnik Publishers, Israel 1992.

Подольский Б. Современный иврит-русский и русско-ивритский словарь, 24,000 слов. Tel Aviv: Rolnik & Hakibbutz Hameuhad, 1993.

Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. Супер-словарь: иврит-русско-английский учебный словарь, примерно 50,000 слов. Tel Aviv, 1993.

Podolsky, B. (ed.). Шломо Кацман. Глаголы, существительные, прилагательные. Tel Aviv, 1994.

Mel'chuk, Igor and Podolsky, B. "Stress in Modern Hebrew nominal inflection." Theoretical Linguistics 22, No. 1/2, 1996, pp.155-194.

Podolsky, B. "Ивритские и арамейские слова в русском языке" [иврит]. Massorot 9-10-11, 1997, pp.467-474.

Podolsky, B. “Notes on Hebrew Etymology.” Israel Oriental Studies, vol. 18, pp.199-205. 1998.

Podolsky, B. "Беседы об иврите" . Очерки истории иврита, Ivrus Publications, 2000, pp.54-78.

Podolsky, B. (ed.). С газетой на ты. Иврит-русский частотный словарь (7000 слов). Ivrus Publications, 2001.

IRIS Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского 50 000 слов. Помещен в интернете http://www.slovar.co.il/translate.php
Описание словаря: http://www.slovar.co.il/properties.php
Описание Глаголов иврита: http://slovar.co.il/hverbs/

Podolsky, B. Новейший иврит-русский словарь, 50,000 слов. Tel Aviv: Ivrus, 2007.

Podolsky, B. Беседы об иврите и о многом другом. Tel Aviv [второе издание], 2008.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список работ.
 Сообщение Добавлено: Чт мар 03, 2011 14:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Понятно, что в список работ это внести никак нельзя, однако большой заслугой Баруха являются многолетние и регулярные передачи по ивриту на радио Рэка - в том числе и консультации, и лекции, посвященные чтению газет. Барух задал уровень этих передач, который надо выдерживать его последователям.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список работ.
 Сообщение Добавлено: Ср мар 09, 2011 20:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Лидия Подольская прислала список курсов, которые вел Барух. Оказалось, что такие глобальные курсы, которые должны служить основой профессиональных знаний любого лингвиста, больше не вел никто и нигде в мире. В нынешнем учебном году на эти курсы записалось более сотни (или даже двухсот?) человек, и когда Барух заболел, то оказалось, что провести их больше некому. Половина из записавшихся была вольнослушателями, посещавшими лекции за деньги, и им пришлось деньги вернуть. Итак:

===

курсы Баруха Подольского в УниверситетеТель-Авива

происхождение языка
введение в историю языков
языки и письменности мира
история письма
карта языков мира
иврит и его место в мире семитских языков
введение в семито-хамитское языкознание
семитская морфология
семито-хамитские языки
лексикография – наука о словарях
מרחב שמי

===

ד"ר ברוך פודולסקי

סילבוס

1. הלשונות השמיות-חמיות.
Hamito-Semitic languages.
מושג הקרבה הלשונית. ענפי המשפחה השמית-חמית, מבנה מורפולוגי של שפות אחדות.
הוכחת הקרבה בין הענפים, התופעות המשותפות בדקדוק ובאוצר המילים.
הקורס נועד לתמידים מתקדמים (לפחות שנה שניה).
בסיום הקורס עבודה.

2. מבוא לתולדות השפות.
Introduction to historical linguistics.
מושגי יסוד בבלשנות היסטורית. התפתחות פונטית ופונולוגית; שינויים במורפולוגיה ובתחביר. תופעות ארכאיות מול ניאולוגיזמים.
מגע בין לשונות והשפעתו על מערכת הלשון.
בסיום הקורס עבודה.
פתוח לכל התלמידים.

3. מוצא השפות.
The origin of languages.
תיאוריות שונות לגבי מוצא השפה האנושית.
שפות עתיקות כנגד שפות חדשות.
משפחות-על: נוסטראטית, סינו-קווקזית. מונוגנז מול פוליגנז.
לשונות במגע: פידג'ין וקריאול.
בסיום הקורס בחינה.
פתוח לכל התלמידים.

לקסיקוגרפיה
ד"ר ב. פודולסקי
הקורס נועד להקנות לסטודנטים מושגים בסיסיים במילונאות. מטרת המילון וקהל היעד שלו. סוגים שונים של מילון – מבחינת התוכן, מבחינת ההיקף. מהו מילון דו לשוני לעומת מילון חד לשוני. בחירת הלקסמות. הרכב הערך: מילה, אפרט מדעי, תרגום, דוגמאות. בעיות הנובעות מהבדלי שפות: הבדלים בעולם המושגים, הבדלים דקדוקיים, וכיצד ניתן להתגבר על כל אלה.
בסוף הקורס עבודה.

LEXICOGRAPHY
The aim of the course is to acquaint the students with basic problems of lexicography: what is the aim of the dictionary, various kinds of dictionaries; s the difference between an explanatory and a translating dictionary; how lexemes are selected. The structure of the entry: lexeme, transcription, grammatical notes, translation, examples.
At the end of the course every student is supposed to write a small dictionary.

===

העברית והלשונות השמיות

בחינה

ד"ר ברוך פודולסקי

נא לענות על 4 מתוך השאלות הבאות:

1. איזו תיאוריה מונחת ביסוד המושג "משפחת לשונות"?
2. כיצד ניתן לקבוע קרבה גנטית בין לשונות?
3. מה היא התופעה הבולטת ביותר בשפות שמיות?
4. מה מקורה של נטיית הסופיות בעברית ומה הייתה המשמעות המקורית שלה?
5. איזו מערכת יחסות היתה בפרוטו-שמית ועל סמך מה ניתן לשחזר אותה?
6. איך מסבירים את הצורות "ויהי, וירא, ויעש" בעברית לעומת "יהיה, יראה, יעשה"?

בהצלחה!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список работ.
 Сообщение Добавлено: Чт мар 10, 2011 09:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 14:59
Сообщения: 621
Я что-то не вижу "Иврит хая". Книги, которая для многих явилась не только ключом в иврит, но и в еврейскую историю.
Есть люди, для которых Барух прежде всего автор "Иврит хая".


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список работ.
 Сообщение Добавлено: Чт мар 10, 2011 10:54 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Проф. А. Долгопольский и Барух в 1982 году подготовили русский вариант издания кники עברית חיה.
Авторами этой книги являются д-р Шошана Блюм и проф. Хаим Рабин


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Барух Подольский » Информация о Барухе


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB