| Автор |
Сообщение |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы  Добавлено: Сб май 21, 2011 19:48 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): Случайно обнаружилось, что в какой-то момент апдейтится файл params.ini, расположенный в папке старой версии Ириса. Отменяется. Хотел удалить или исправить свой пост, но не смог.
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Сб май 21, 2011 21:12 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
ggoliev писал(а): 8.לא חסך טרלה - в списке
לֹא חָסַך טִרחָה - в статье Аналогично: מְייַנֵן אֲווִיר - в списке вместо מיינן написано מיינו.
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср май 25, 2011 06:56 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
20.
Настройки - Программа
После подзаголовка "Пользовательский словарь" виден хвост какого-то знака. Судя по английской версии - это слеш перед транслитерацией.
После "Скрывать транслитерацию" пропущен пробел.
Плюс настройки нельзя свернуть - только закрыть...
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср май 25, 2011 20:49 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
0.
А можно поменять для истории сортировку на обратную? Чтобы последние слова были в начале списка, а не в конце.
Плюс история пишется странно - написал בראשית , в истории оказались
בר
ברא
בראש
בראשי
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Чт май 26, 2011 10:46 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
22.
Не баг и не проблема, но предложение: возможно, когда-нибудь как-то поменять...
При выделении всей словарной статьи полностью и копировании ее в Word вставляются так же и отключенная транслитерация (вернее - не показываемая. Я так понял, что там просто цвет шрифта на белый заменяется?), и картинка (рисунок, значок) задержки показа транслитерации (который крутится).
Конечно — руки есть, всё это можно быстро удалить из документа... Так что это просто пожелание.
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Сб май 28, 2011 09:12 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
29.
Не осуществляется поиск слов с гершаим. Если есть похожее слово с одним герешем — словарь останавливаетсяи на нём и дальше не идёт.
Если нет похожего слова — не ищет совсем (пример: בג"ץ ).
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Вт май 31, 2011 14:26 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
33.
В поиске по транслитерации в списке есть просто окончания от слов:
а- м.р.
а- мн.ч. м.р.
а- ж.р.
34.
неогласован артикль у некоторых геогр. названий:
hнэгев, hкармель, hям hатихон, hярдэн.
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Вт май 31, 2011 14:52 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
ggoliev писал(а): 33.
В поиске по транслитерации в списке есть просто окончания от слов:
а- м.р.
а- мн.ч. м.р.
а- ж.р.
аналогично окончания на я.
|
|
| |
|
|
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср июн 01, 2011 15:18 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
ggoliev писал(а): 32.
Слова из русской части копируются в пользовательский словарь с переводом, из ивритской части - без. С переводом копируются только стандартные словарные формы, а не языковые формы для которых указаны грамматические пояснения.
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср июн 01, 2011 17:35 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
35. При попытке изменения статьи в пользовательском словаре Вложение:
изменить.png [ 15.09 Кб | Просмотров: 26743 ]
(Выравнивание для русского меню, наверное, привычней по левому краю...) Вложение:
Закрыть.PNG [ 34.3 Кб | Просмотров: 26743 ]
слово удаляется из словаря
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср июн 01, 2011 18:45 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
36. При добавлении в пользовательский словарь из списка транслита возникает ошибка из предыдущего сообщения, затем, при попытке сдвинуться по списку - Вложение:
транслит.jpg [ 39.11 Кб | Просмотров: 26709 ]
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср июн 01, 2011 22:49 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
37.
Если выбирать слова из списка мышью - словарь не реагирует на смену языка. Чтобы поменять язык нужно поставить курсор в поле для ввода и еще раз нажать сочетание клавиш для смены. Это только у меня или ещё у кото-то есть?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Ср июн 01, 2011 23:42 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
ggoliev писал(а): 37.
Если выбирать слова из списка мышью - словарь не реагирует на смену языка. Чтобы поменять язык нужно поставить курсор в поле для ввода и еще раз нажать сочетание клавиш для смены. Это только у меня или ещё у кото-то есть? У меня как-то непоследовательно - то работает, то нет.
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Пн июн 13, 2011 15:17 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
38.
Слова модели "киталон" (אִידָשוֹן היגיון שִיטָפוֹן и т. д.) помечены "смихут".
А так же ещё אִידיוֹט אִידיוֹם .
|
|
| |
|
|
|
ggoliev
|
Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы Добавлено: Вт июн 14, 2011 18:18 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
|
|
39.
Раньше "Руководство пользователя" открывалось в IE. Сейчас открывается в отдельном окне программы, которое после минимизации сворачивается неизвестно куда, найти его можно только через диспетчер задач. При свернутом руководстве пользоваться нельзя.
|
|
| |
|
|
|
