| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| ילדים שמשולבים יחידנית https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=10049 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Luna [ Пн июн 17, 2013 18:18 ] |
| Заголовок сообщения: | ילדים שמשולבים יחידנית |
Уважаемые дамы и господа! Подскажите, пжл, как правильно перевести на русский язык это словосочетание. Речь идет о "хинух меюхад", когда תלמיד ישולב יחידנית בגן רגיל בהיקף של מספר שעות שבועיות ועד ליום-יומיים בשבוע Заранее благодарю. |
|
| Автор: | iwr [ Пн июн 17, 2013 19:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ילדים שמשולבים יחידנית |
Как первести, я не знаю, но "йехиданит" - это индивидуально, в индивидуальном порядке. |
|
| Автор: | Luna [ Вт июн 18, 2013 09:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ילדים שמשולבים יחידנית |
спасибо! |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |