Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Керамика провалилась
 Сообщение Добавлено: Сб апр 27, 2013 15:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
Помогите плс!!!
Мне срочно нужно хозяину дома сказать о своей проблеме, а я толком не смог даже на русском сформулировать:(
Возможно тут какие-то строительные термины нужно знать.
Пол в доме из керамической плитки, плитка прямо на песке.
Хочу сказать: муравьи вытащили из под пола песок и керамика провалилась.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Керамика провалилась
 Сообщение Добавлено: Сб апр 27, 2013 16:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
hа-балАтот шакъу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Керамика провалилась
 Сообщение Добавлено: Сб апр 27, 2013 16:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
vcohen писал(а):
hа-балАтот шакъу.

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 45

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB