Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Раздувать из мухи слона
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=10185
Страница 1 из 1

Автор:  к.ю. [ Чт сен 24, 2015 11:42 ]
Заголовок сообщения:  Раздувать из мухи слона

Возможно, ответ звучал в передаче на Рэка или даже есть на этом сайте. Поиск на сайте дает значки:(

Речь об эквиваленте выражению в сабдж, т.е. представлять крошечную проблему, как вселенскую.
Проблемы как таковой вообще нет, есть только много шума о неразрешимости этой проблемы.
Заранее спасибо!

Автор:  vcohen [ Чт сен 24, 2015 13:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Раздувать из мухи слона

Много шума из ничего (более известный в мире вариант мухи и слона):
http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/he/artic ... D7%94.html

Автор:  к.ю. [ Чт сен 24, 2015 15:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Раздувать из мухи слона

vcohen писал(а):
Много шума из ничего (более известный в мире вариант мухи и слона):
http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/he/artic ... D7%94.html

Точно!!! Как же я не вспомним "Вильяма нашего Шекспира" Much Ado About Nothing:(
Спасибо!!!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/