Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: спорт
 Сообщение Добавлено: Вс мар 13, 2005 21:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 21:25
Сообщения: 4
у меня вопрос по спортивным терминам название мышц и тренажеров .где взять


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 14, 2005 07:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Не знаю. Следует обратиться либо к спортсменам, либо к медикам, знающим анатомию.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: спорт
 Сообщение Добавлено: Вт мар 15, 2005 08:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 25, 2005 12:02
Сообщения: 142
Откуда: Israel
marksman писал(а):
у меня вопрос по спортивным терминам название мышц и тренажеров .где взять


А вы задавайте конкретные вопросы, спрашивайте конкретные термины, может общими усилиями и найдем ответы.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт мар 15, 2005 19:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 21:25
Сообщения: 4
бицепс.трицепс.широчайшая спины.предплечье.трапециевидная.становая тяга........


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт мар 15, 2005 23:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
бицепс - шрир ду-раши שריר דו-ראשי
трицепс - шрир тлат-раши שריר תלת-ראשי
широчайшая мышца спины - шрир hа-гав hа-рахив שריר הגב הרחיב
предплечье - ама אמה
трапециевидная мышца - шрир hа-трапез שריר הטרפז

Термина становая тяга я не нашел ни в медицинском, ни в русском анатомическом словаре.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср мар 16, 2005 15:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 14:57
Сообщения: 183
Откуда: Израиль
marksman писал(а):
становая тяга

Сдается мне, что это не часть тела, а упражнение.

Уважаемый Marksman, попробуйте посмотреть вот здесь:

http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-1917,00.html

_________________
Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср мар 16, 2005 22:00 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 21:25
Сообщения: 4
большое всем спасибо.рад буду помочь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB