Иврит и не только

а ну хотя да, только расстроиться =)

В том-то и дело, что это не то. Это побывать в процессе облома, а не почувствовать что-то после него.

А можно поподробнее?
интересно )))))))))))

_________________
***шаломки***

Увы, подробнее не знаю. Может быть, Барух знает.

Барух тоже лишь может выдвинуть предположение.
Есть в иврите оборот אכל צפרדע "съел лягушку" в значении "влип, попался на удочку". Естественно предположить, что в אכלתי אותה , где אותה не изменяется по лицам и числам, это местоимение заменяет лягушку.

_________________
БПод