Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 23, 2024 15:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

hолисти, hесеким

Автор Сообщение
vcohen
 Заголовок сообщения: hолисти, hесеким
 Сообщение Добавлено: Сб апр 09, 2005 21:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Yoni писал(а):
Esho: "היסקים" I "הוליסטי" :?:

hесЕк (мн.ч. hесеким) - вариант имени действия от леhасик (обычное имя действия hасака), т.е. это либо вывод, либо отопление (вероятнее первое).

hолисти - от английского holistic, что-то типа совокупный.


Последний раз редактировалось vcohen Пт апр 15, 2005 20:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Yoni
 Заголовок сообщения: zdorovo!
 Сообщение Добавлено: Сб апр 09, 2005 22:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 20:27
Сообщения: 41
SPASIBO :!:
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Подольский Барух
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс апр 10, 2005 08:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Есть такая философская система, именуемая по-английски holism "философия целостности". На ней каким-то образом основана система "целостного лечения" רפואה הוליסטית. В чем суть ее, спрашивайте тех, кто ее пропагандирует.
Что за היסקים, без контекста определить невозможно; дайте фразу.

_________________
БПод
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 23, 2024 15:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 62

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB