Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: вдогонку по фамилиям
 Сообщение Добавлено: Вт авг 02, 2005 16:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 07, 2005 16:30
Сообщения: 98
помогите пожалуйста разобраться со значением фамилии Мейлех.
мне кажется что здесь какая то зашифровка, или абривиатура.
заранее спасибо.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 02, 2005 16:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Мелех - это на иврите царь, король.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 02, 2005 16:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 07, 2005 16:30
Сообщения: 98
я еще и спросить не успел:)))))))))

спасибище:)))))))))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 03, 2005 07:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
В доролнение к сказанному: на идиш произносят вместо мелех мейлех; широко известны еврейские фамилии того же значения Кениг, Король.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 178

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB