Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Не пойму, где Вы видите ошибку в моих утверждениях.

Не ошибку, а демагогию. Две большие разницы.

fotus писал(а):
Детская литература, словари и т. п. -- это обочина языка, которую можно не принимать во внимание.

Ага. То есть Вы сознательно смотрите только на часть картины, а потом заявляете, что остальное не существует. Тогда давайте смотреть только на устную речь - ведь человек гораздо больше говорит, чем пишет. И тогда получится, что письменности в иврите нет и мы имеем право придумать ее с нуля.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
И это два эквивалентных тезиса??? Так Вы все-таки о чем - о том, как де-факто ставятся огласовки в детских книгах (1), или о том, как Вы бы этого хотели (2)?


На первый вопрос Вы сами ответили (правильное классическое письмо). Я не отрицаю это. Что касается второго вопроса, то я его не касался.

Цитата:
Демагогия, конечно, это искусство, однако раз Вы нечто утверждаете, то хотелось бы, чтобы Вы отвечали за свои тезисы, а не подменяли их другими.


Не вижу никакой подмены.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Володя, стОит ли вести дальше эту дискуссию?
Ведь когда человек не хочет видеть, он в упор не видит.
И если ему очень нравится его система, то пусть ВСЕ говорят, что она плоха, он с этим не согласится.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Барух, спасибо Вам. Я прекращаю.

========================================
Здесь прекращается моя дискуссия с Фотусом.
========================================


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
Ага. То есть Вы сознательно смотрите только на часть картины, а потом заявляете, что остальное не существует. Тогда давайте смотреть только на устную речь - ведь человек гораздо больше говорит, чем пишет. И тогда получится, что письменности в иврите нет и мы имеем право придумать ее с нуля.


Хорошо. Если Вы настаиваете, принимаю Вашу точку зрения. Детская литература и поэзия -- важная часть языка. Теперь я не демагог?

Подольский Барух----
Цитата:
И если ему очень нравится его система, то пусть ВСЕ говорят, что она плоха, он с этим не согласится.


Не соглашусь. Потому что я могу доказать свою правоту, а Вы не можете.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Вс июн 10, 2007 11:14, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Подольский Барух писал(а):
Володя, стОит ли вести дальше эту дискуссию?
Ведь когда человек не хочет видеть, он в упор не видит.
И если ему очень нравится его система, то пусть ВСЕ говорят, что она плоха, он с этим не согласится.


Точно! Бесполезно разговаривать. По-моему, гораздо проще не насиловать зрение и мозг, а попросту это пропускать. Если кто-то захочет его прочитать - он прочитает. А если Фотус захочет, чтобы его читало больше народу, то он начнет писать понятным языком.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 10, 2007 11:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
Точно! Бесполезно разговаривать. По-моему, гораздо проще не насиловать зрение и мозг, а попросту это пропускать. Если кто-то захочет его прочитать - он прочитает. А если Фотус захочет, чтобы его читало больше народу, то он начнет писать понятным языком.


Я хотел бы, чтобы меня читали люди думающие.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 14

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB