|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Автор |
Сообщение |
yugen
|
Заголовок сообщения: Леработ... Добавлено: Вс сен 04, 2005 08:54 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 04, 2005 08:43 Сообщения: 24
|
Подскажите , пожалуйста, как правильно перевести фразу:
לרבות שירות בקהילה
|
|
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс сен 04, 2005 08:57 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04 Сообщения: 3265 Откуда: Садовое плоскогорье
|
включая альтернативную службу(помощь обществу)
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс сен 04, 2005 09:55 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Леработ - включая. Противоположное лемаэт - исключая (кроме).
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 170 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|