Иврит и не только

Это не синонимы, это одно и то же слово. А в каком словаре написано, что лингоа неправильно?

ага типа нун там выпадает, как в слове линсоа, когда горорят в повелительном наклонении "са, си, су" . Просто это тот редкий случай когда сосуществуют 2 варианта одного и того же слова в редуцированной форме и полной:)

Примерно так. Только:

* линсоа больше похоже на лингоа, чем на лагаат;
* не си и су, а съи и съу, потому что там еще айин (в са он в конце слова, поэтому не слышен).