Иврит и не только

Как понимается это выражение?
Контекст такой
- ани од ле маргиш шеани бен адам мевугар.
- бигляль шеод ло махарта ет ахаломот шелха.

Видимо, речь о какой-то притче или примете... Я не знаю.

Только я бы заменил "ле" и "ет" на "ло" и "эт".

как же тяжело проследить чтоб на русском было так как оно звучит на иврите

Узнала я как переводится лимкор халомот- отказаться от своих фантазий(мечты).

Понял, спасибо!

Говорят это взято из английского (или слэнга или обычного выражения).