Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Сб апр 27, 2024 11:36
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

С каждым днем

Автор Сообщение
Esty
 Заголовок сообщения: С каждым днем
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 09:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 12:14
Сообщения: 509
Откуда: Haifa
Как можно на иврите сказать? Им коль йом хадаш шемагиа. А как еще?
Есть такое - ми йом ле йом - как перевести?
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
ilya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 09:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
день ото дня-מיום ליום
пока время течёт, реальность меняется, дни сменяются днями, день ото дня
ככל שעובר הזמן, ככל שהדבר מתמשך, בחלוף הימים; מדי יום
С каждым днем-מיום ליום
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Esty
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 12:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 12:14
Сообщения: 509
Откуда: Haifa
ilya писал(а):
день ото дня-מיום ליום
пока время течёт, реальность меняется, дни сменяются днями, день ото дня
ככל שעובר הזמן, ככל שהדבר מתמשך, בחלוף הימים; מדי יום
С каждым днем-מיום ליום

Спасибо! То что нужно!
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Сб апр 27, 2024 11:36
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 212

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB