Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Пт апр 19, 2024 12:56
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Шу, ма коре?

Автор Сообщение
Esty
 Заголовок сообщения: Шу, ма коре?
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 21:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 12:14
Сообщения: 509
Откуда: Haifa
Слышала как говорят при приветствии - шу, ма коре? Спросила что такое шу, израильтяне и сами не знают откуда и что это за слово.Говорят переводится тоже как *ма коре*. Кто-то здесь знает?
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
ilya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 22:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
шу-мне кажется это-- "что?" по арабски
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Esty
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт сен 20, 2005 22:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 12:14
Сообщения: 509
Откуда: Haifa
ilya писал(а):
шу-мне кажется это-- "что?" по арабски

Очень может быть! Кстати, было предположение что это что-то из арабского. :)
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Подольский Барух
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 21, 2005 07:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
ilya писал(а):
шу-мне кажется это-- "что?" по арабски

Совершенно верно, на разговорном арабском ШУ "что".

_________________
БПод
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Esty
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср сен 21, 2005 11:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 12:14
Сообщения: 509
Откуда: Haifa
Подольский Барух писал(а):
ilya писал(а):
шу-мне кажется это-- "что?" по арабски

Совершенно верно, на разговорном арабском ШУ "что".

Ура! Спасибо! :D
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Пт апр 19, 2024 12:56
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 77

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB