Иврит и не только

Здраствуйте, очень увлекательный форум %))
у меня возникло пара вопросов, ответьте если не трудно

1) комплекс - קומפלקס? строительство комплекса - בניית קומפלקס

3) срок годности продукта תאריך תפוגה , תפוגה

4) לאתגר - бросать вызов самолюбию

*красным добавлено то, на что ответили в топике

1) слово комплекс переводится как קומפלקס? и если "строительство комплекса", то בניית קומפלקס?

да,קוֹמְפְּלֶקְס, קבוצת מבנים המהווה יחידה אחת

2) правда ли что к глаголу можно добавлять окончания, типа לראותך - видеть тебя, לשכוחה - забыть её, и т.д.. .. и если да то как употреблять это? можно ли во всех временах употреблять и в шем поале?
Есть такая вещь, но используется как литературный стиль и не всегда он уместен: то есть в большинстве случаев לשכוח אותה подойдёт больше, чем לשכוחהпричём с дагешем в букве hей.

3) как будет на иврите "срок годности" (продукта) ?или תאריך תפוגה или просто תפוגה хотя на продуктах пишут פג תוקף בתאריך כזה וכזה


4) לאתגר - бросать вызов самолюбию, как я понял из одного поста, а как просто "бросать вызов", например, бросать вызов на поединок, и т.д...
и не только, это слово враг многих переводчиков, и вызов в том смысле, что перед человеком ставиться сложное задание, которое он хочет решить во что бы то ни стало. Полностью по смыслу соответствует слову challenge

Эти формы образуются по определенным правилам, и эти правила не столь тривиальны, например лишкоах отаh = лешохохаh.

спасиб %)