 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
| Автор |
Сообщение |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Вс окт 02, 2005 19:10 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Да, но в оригинале ведь не было сказано Русский Свято-Троицкий собор.
|
|
  |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 19:19 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
Свято-Троицкий собор при русской православной миссии
Последний раз редактировалось Dmitri Вт окт 25, 2005 09:21, всего редактировалось 7 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 19:49 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Тогда что-нибудь типа:
בזיליקת השילוש הקדוש ליד המיסיון הרוסי בירושלים
Хотя мне это тоже не нравится, еще есть место для шлифования... Может быть, кто-нибудь предложит вариант лучше.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 03, 2005 10:12 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
שנה טובה ומתוקה לכל עם ישראל!
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 223 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
