| Автор |
Сообщение |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Вопросы 5  Добавлено: Вс окт 02, 2005 02:52 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
1) מכף רגל ועד ראש
с головы до ног
2) הידיעה המרעישה потрясающее сообщение
3) לשטוף את העיניים любоваться
4) посадить на иглу
למכר לסמים
5) станок מכונה
электрический станок מחרטה
6) муссировать тему
לדוש בנושא
7) был разграблен להיבזז
8. לרופא יש בדרך כלל מעמד חברתי וכלכלי גבוה
обычно у врача есть высокий социальный и экономический статус
10) השבר הסורי אפריקני Сирийско-африканский разлом
11) כ212 מ' מתחת לפני הים
212 метров ниже уровня моря
12) אורכו מגיע כ-600 ק"מ כשביעית מהיקף כדור ארץ
его длина достигает примерно 600 км., примерно одна седьмая окружности Земли
13) его вода - מימיו
14) מִדֵי פַּעַם - время от времени
*красным добавлено то, на что ответили в топике
Последний раз редактировалось Dmitri Сб дек 17, 2005 00:16, всего редактировалось 10 раз(а).
|
|
  |
|
 |
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 07:53 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
1. с ног до головы
2. вы, похоже, опустили конец фразы.
"опубликовали потрясающее сообщение (мелкими, крупными) буквами"
3. полюбуемся
4. לדרדר לסמים
5. смотря какой станок: מחרטה токарный. А вообще можно сказать מכונה
6. דש (לדוש) בנושא
7. לגנוב את הכול
8. обычно у врача есть высокий социальный и экономический (социоэкономический) статус
9. уст. значит устаревшее.
10. Сирийско-африканский разлом (проходящий от Сирии через Кинерет, Мертвое море, Араву и Красное море до района озер на юге Эфиопии)
11. да
12. его длина достигает примерно 600 км., примерно одной седьмой окружности Земли.
13. מימיו меймав
14. иногда, время от времени.
Почему вы не смотрите в словарь? Как минимум последнее выражение там точно есть.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Вопросы 5 Добавлено: Вс окт 02, 2005 10:57 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Dmitri писал(а): 1) מכך רגל ועד ראש מכ ף רגל Dmitri писал(а): 14) מידי פעם
מדי פעם
С юдом тоже есть такое слово, но это другое слово - форма слова יד (рука).
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 12:45 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
СпасибО!
да, первое и последнее там есть, опечатка
Последний раз редактировалось Dmitri Вт окт 25, 2005 09:09, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 12:52 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Кстати:
4. למכר לסמים (лемакер).
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 14:18 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
למכר это тоже всмысле приучать? активное от להתמכר ?
Последний раз редактировалось Dmitri Вт окт 25, 2005 09:09, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 02, 2005 14:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Это пристращать, вырабатывать в ком-то зависимость.
|
|
| |
|
|
|
