| Автор |
Сообщение |
|
garifalo
|
Заголовок сообщения: לנחול  Добавлено: Пт май 02, 2008 22:01 |
|
Зарегистрирован: Пт май 02, 2008 16:48
Сообщения: 14
Откуда: Moscow
|
|
Подскажите, пожалуйста. можно ли использовать глагол לנחול со слдеующими существительными: и ???אושר\כבוד
|
|
  |
|
 |
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 03, 2008 07:56 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Мне такое не встречалось.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
garifalo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 03, 2008 11:53 |
|
Зарегистрирован: Пт май 02, 2008 16:48
Сообщения: 14
Откуда: Moscow
|
|
Я это встретила в газетах.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 03, 2008 12:34 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
В Гугле есть буквально единичные примеры נחל כבוד.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: לנחול Добавлено: Сб май 03, 2008 12:37 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 03, 2008 21:54 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
|
|
Вроде "достичь". Само слово נחל изначально имело смысл "получил в распоряжение удел земли".
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс май 04, 2008 19:49 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс май 04, 2008 20:12 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
נחל как правило относится к недвижимой собственности либо к таким понятиям как успех, победа (которые, кстати, нельза унаследовать).
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
