Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 258 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Идиомы, фразеологизмы и проч.
 Сообщение Добавлено: Пн авг 12, 2013 08:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт май 01, 2009 21:11
Сообщения: 90
"Менять шило на мыло"? :?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Идиомы, фразеологизмы и проч.
 Сообщение Добавлено: Пн дек 21, 2015 18:39 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт май 01, 2009 21:11
Сообщения: 90
Шалом.

Хотел сказать (на иврите, естественно) "не дождешься!" - и не смог придумать ничего подходящего. Может, кто подскажет?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Идиомы, фразеологизмы и проч.
 Сообщение Добавлено: Вт дек 22, 2015 22:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
היית מת
Словарь объясняет так:
לעולם לא יקרה על אף רצונותיך

https://milog.co.il/%D7%94%D7%99%D7%99% ... 7%A8%D7%99


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 258 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB