http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E0%E4%E2%EE%EA%E0%F2
Цитата:
АДВОКАТ, -а; м. [лат. advocatus].
Юрист, ведущий дело обвиняемого, защищающий его интересы в суде и дающий советы по правовым вопросам; защитник. Нанять адвоката. Обратиться к адвокату. Коллегия адвокатов. //
Здесь значение слова адвокат не разделено явным образом на два, но это можно сделать. В контексте "ведущий дело обвиняемого, защищающий его интересы" - это санегор (кстати, не синегор). А в более широком контексте, в том числе "дающий советы по правовым вопросам" и "коллегия адвокатов" - это орех-дин.
