Иврит и не только

Сегодня услыхала вариант на иврите: מחרכך - махарках

_________________
Не претендую...

Махарках - это "не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра".

Кстати, есть версия, что слово махар происходит от корня א-ח-ר и когда-то выглядело как "маахар". В таком случае игра слов махар и ахар теряет всю свою прелесть.

Спасибо. Просто это был ответ на вопрос "когда" в классической ситуации, что все можно успеть, если не надо делать самому.

_________________
Не претендую...