Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: אזור גריור
 Сообщение Добавлено: Чт фев 02, 2012 10:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
В своей фотографии увидел надпись, когда фотографировал даже не обратил внимание на надпись.
Подумал, что в конце гимель, но не могут же для знака использовать разные шрифты для первой и последней букв слова, в любом случае, слово не нашел.


Вложения:
Комментарий к файлу: Эйлат, дорожный знак возле IMAX
eilat.jpg
eilat.jpg [ 196.04 Кб | Просмотров: 9100 ]
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: אזור גריור
 Сообщение Добавлено: Чт фев 02, 2012 10:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
אזור גרירה
Т.е. запаркованные там машины будут увезены эвакуатором в неизвестном направлении. :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: אזור גריור
 Сообщение Добавлено: Чт фев 02, 2012 11:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
А я был уверен, что 4 буква вав:(
Спасибо!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: אזור גריור
 Сообщение Добавлено: Чт фев 02, 2012 13:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
к.ю. писал(а):
А я был уверен, что 4 буква вав:(

Если бы знак был сфотографирован в фас, было бы видно, что два реша одинаковые.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB