Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 16, 2024 18:56
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Рэшомон

Автор Сообщение
Hebrew
 Заголовок сообщения: Рэшомон
 Сообщение Добавлено: Сб фев 11, 2012 17:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
Рэшомон??? :roll: чтобы это значило?

_________________
Всем большое спасибо
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Kassandra
 Заголовок сообщения: Re: Рэшомон
 Сообщение Добавлено: Сб фев 11, 2012 17:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
Если это про активную гражданскую позицию, то Вам сюда:
Цитата:
רשומון, או בשמו הרשמי "פנקס הבוחרים" הוא מאגר מידע של משרד הפנים שנמצא על תקליטור ומופץ בכל מערכת בחירות אל המפלגות השונות, על מנת שאילו יוכלו לשלוח ולהתקשר אל בוחרים פוטנציאלים.
и далее.
http://halemo.net/edoar/0006/0002.html
Решумон: ришум - запись.

_________________
Не претендую...
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения: Re: Рэшомон
 Сообщение Добавлено: Сб фев 11, 2012 19:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Kassandra писал(а):
Решумон: ришум - запись.

Если именно решумон, а не ришумон, то он должен быть от слова решума.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 16, 2024 18:56
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 28

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB