Иврит и не только

Фольга как известно бывает разной. Не только по цвету но и составу.

Например медная ф. алюминиевая ф. никелевая ф.

мне кажется что ниир кесеф не всегда подходит для поиска.

иногда пишут פויל с англ

находил медную фольгу по запросу נייר נחושת

Может быть нияр иногда обозначает фольгу, в сочетании с названием вещества/цвета

А то как-то не могу перевести на иврит תן לי בבקשה נייר כסף צהוב/נחושת

Искал в бабилоне, там были какие определения

Фольга

לוח דקיק של מתכת
--------------------------------------------------------------------------------
מסג או צבע

foil

סיף; ריקוע מתכת; רדיד אלומיניום; ניגוד, קונטרסט; עלה (באדריכלות)

По запросу רדיד אלומיניום есть даже статья в wiki

Если кто-то знает "правильное" название фольги на иврите пожалуйста напишите.

רדיד מתכת + конкретный цвет или металл

другой пример

Неяр.
נְיָר