| Автор |
Сообщение |
|
Luna
|
Заголовок сообщения: תקופה בלתי נמנית  Добавлено: Вт фев 21, 2012 13:46 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
|
|
Уважаемые дамы и господа!
Подскажите, пжл, что это за период службы в армии обороны Израиля: תקופה בלתי נמנית
Заранее благодарю.
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: תקופה בלתי נמנית Добавлено: Вт фев 21, 2012 14:47 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: תקופה בלתי נמנית Добавлено: Ср фев 29, 2012 18:36 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
תב"ן (ראשי תיבות: תקופה בלתי נמנית) הוא פרק זמן בתוך שירות בצה"ל, אשר אינו נספר כחלק מתקופת השירות (בסלנג צה"לי מקובל: "הפז"ם לא דופק"). במהלך תקופה זו אין החייל זכאי לשכר, ואורך השירות שלו מתארך בהתאם.
На самом деле в сленге это называется "дафук" דפוק
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Luna
|
Заголовок сообщения: Re: תקופה בלתי נמנית Добавлено: Ср фев 29, 2012 18:53 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: תקופה בלתי נמנית Добавлено: Ср фев 29, 2012 21:36 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Про дафук как раз в следующем абзаце после того, который Вы скопировали.
|
|
| |
|
|
|
