Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

готовить блюдо
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=9796
Страница 1 из 1

Автор:  Luna [ Чт мар 29, 2012 14:10 ]
Заголовок сообщения:  готовить блюдо

Уважаемые знатоки!
Подскажите, пжл, выражение "готовить блюдо по традиционному рецепту"
переводится как

לבשל תבשיל במתכון מסורתי
или
להכין תבשיל במתכון מסורתי
Заранее благодарю.

Автор:  Alexey Yuditsky [ Чт мар 29, 2012 14:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: готовить блюдо

А также
להכין מנה לפי המתכון המסורתי

Автор:  Luna [ Чт мар 29, 2012 14:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: готовить блюдо

Спасибо!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/