Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Пн июн 11, 2012 23:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
В счете совершенно не понятная строчка
שיחות להוט זמן שיא


Вложения:
2012-06-11_233555.jpg
2012-06-11_233555.jpg [ 47.63 Кб | Просмотров: 7010 ]
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Вт июн 12, 2012 00:21 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Разговоры с абонентами "Хот" в час пик.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Вт июн 12, 2012 09:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
СПАСИБО!!
Для меня серьезная проблема при такой записи английских слов.
Нашел להוט как "страстно желающий" и ничего не мог понять, а когда время к полуночи....:)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Вт июн 12, 2012 12:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
к.ю. писал(а):
Нашел להוט как "страстно желающий" и ничего не мог понять, а когда время к полуночи....:)

После перевода обратно на английский получается hot, что обозначает примерно то же самое. Ну и стало от этого легче? :D

(Шутка.)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Вт июн 12, 2012 12:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
שיחות לוהטות בזמן שיא
Помнится, была такая проблема в начале 90-х, пока это законодательно не запретили. :mrgreen:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: שיחות להוט זמן שיא
 Сообщение Добавлено: Вт июн 12, 2012 12:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
:mrgreen:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 25

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB