Кажется, я плохо расставил акценты. Подчеркиваю еще раз. Вероятность процентов 90 (ну ладно, 75), что мастер, не знающий иврита, перепутает какую-нибудь букву. Вы мне сейчас покажете черновик и там всё будет правильно, а мастер сделает неправильно. В иврите очень много букв, похожих друг на друга. Вместо одного слова получится другое. Поэтому основное направление, в котором Вам сейчас надо работать, - это придумать, что будете делать с испорченными руками. Если хотите, я могу погуглить, где в Москве делают недорогие протезы рук.