Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: калькаля
 Сообщение Добавлено: Ср авг 01, 2012 15:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
Может ли быть, что כלכלה в медицинском смысле значит питание?

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: калькаля
 Сообщение Добавлено: Ср авг 01, 2012 15:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Почему в медицинском? Это просто пропитание.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: калькаля
 Сообщение Добавлено: Ср авг 01, 2012 16:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Калькаля - это во многих случаях синоним слова парнася.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: калькаля
 Сообщение Добавлено: Ср авг 01, 2012 19:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
ilya писал(а):
Может ли быть, что כלכלה в медицинском смысле значит питание?
да
בחודש הראשון לאחר הניתוח יש להקפיד על כלכלה נוזלית דייסתית, בהתאם להנחיות שתקבל מהדיאטנית לפני השחרור מבי"ח. לאחר כחודש מהניתוח תוכל לחזור בהדרגה לכלכלה רגילה


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB