Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мифрас и парус
 Сообщение Добавлено: Пт июн 27, 2008 19:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 16:32
Сообщения: 14
Добрый день,
Это случайность или закономерность ?:)
Спасибо!
Вадим


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб июн 28, 2008 12:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Скорее всего случайность. Правда, подлинная этимология ни русского, ни ивритского слова не ясна. Ивритское встречается один раз в Танахе. Русское обычно считают заимствованием из греческого фарос, которое само по себе весьма редкое, поэтическое слово, так что непонятно, как оно проникло в русский.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт июл 04, 2008 19:52 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 10:46
Сообщения: 87
а глагол лифрос (разворачивать) и мифрас - не однокоренные?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт июл 04, 2008 20:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Вот именно это и неизвестно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB