Иврит и не только

платформа
платформа (1.партийная)
платформа (2.ж.-д. вагон)
платформа (3.ж.-д. станция)


первая платформа

платформа
פּלַטפוֹרמָה נ'

это что обозначает? в каких контекстах?
и.. если говорят ботинки на платформе - פלטפורמה ?

Железнодорожная платформа - רציף. Правда, это не совсем платформа, а скорее, номер остановки отправления, но другого у нас нет. Она же - автобусная п...а, на автовокзале.

интересует слово

платформа
פּלַטפוֹרמָה נ'

פְּלַטְפוֹרְמָה שֵם נ'

[מצרפתית]
1. בימה שהנואמים עומדים עליה; רצפה מוגבהת או מבנה שטוח שעומדים עליהם כדי להופיע בפני קהל.
трибуна

2. בלשון הדיבור סוג של עקב גבוה ורחב מאוד, סוליה עבה ומוגבהת בנעליים.
подошва-платформа

3. משטח נגרר חסר מעקה המהווה חלק מרכבת או ממשאית. המונח העברי שנקבע על-ידי האקדמיה: מִשטָחית.
открытый кузов поезда или грузовика

4. משטח המשמש להעברת מטענים והמהווה חלק ממתקן שינוע. נקרא גם: עגלת משטחים. מונח עברי שנקבע על-ידי האקדמיה: מִשטָחית.
такие машинки, который по аэродрому ездят

5. מצע, קו פעולה, תוכנית (פוליטית, מדינית וכדומה).
• לטענתו, עסקני המפלגה חסרי פלטפורמה אידיאולוגית ופועלים לתועלתם האישית בלבד.
политическая програма

6. מחשבים, עגה סביבת עבודה, כגון מערכת הפעלה, מערך של תוכנות וכדומה.
• החברה השיקה לאחרונה פלטפורמת מחשוב נייד, באמצעותה ניתן להתחבר לאינטרנט מרשתות אלחוטיות.
операционная система

Спаисбо