| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль  Добавлено: Чт июл 08, 2010 05:11 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
  |
|
 |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 05:14 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
Alexey Yuditsky писал(а): Ну 3000 лет назад кругов в аду вроде еще не было. Сейчас нет времени на проверку, но только предположу, что знания о кругах ада и их названиях могли быть частью Устной Торы
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 05:15 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): Шаоль и шеоль - это одно и то же? Описка
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 08:16 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
vcohen писал(а): Шаоль и шеоль - это одно и то же? Вообще-то правильное произношение ш'оль.
|
|
| |
|
|
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 08:19 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
Alexey Yuditsky писал(а): Словари, кстати, дают весьма ясные определения, типа "подземное царство" и т.д. Правильно. Сейчас ещё раз спросила израильтян, что такое ш'оль, и они сказали, что это такое сатанинское место под землёй.
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 19:46 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
Alexey Yuditsky писал(а): Словари, кстати, дают весьма ясные определения, типа "подземное царство" и т.д. Я не спорю, хотя словари тоже люди составляют и как известно "все врут календари", просто хотелось копнуть поглубже помимо тривиального синонима גיהנום-у
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Re: Шеоль Добавлено: Чт июл 08, 2010 21:13 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
|
|
В Танахе это не синонимы.
|
|
| |
|
|
|
