Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » История слов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: тальпийот
 Сообщение Добавлено: Пн янв 16, 2012 23:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
Есть у этого слова какой-нибудь принятый перевод. Знаю, что он встречается в песне песне, глава4. Там написано так:
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות типа шея твоя, как башня Давида, построенная для...?

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: тальпийот
 Сообщение Добавлено: Вт янв 17, 2012 11:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
ilya писал(а):
Есть у этого слова какой-нибудь принятый перевод. Знаю, что он встречается в песне песне, глава4. Там написано так:
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות типа шея твоя, как башня Давида, построенная для...?

словарь Babylon дает целый список слов - תלפיות
מבצר,מעוז,מצודה, חומה, טירה, צריח
בנוי לתלפיות
- מפואר, חסון, חזק


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Иврит » История слов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB