| Автор |
Сообщение |
|
vhart
|
Заголовок сообщения: Отсутствует перевод  Добавлено: Сб ноя 17, 2007 11:39 |
|
Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
|
|
Наткнулся на странное место -- у трех стоящих подряд в списке слов отсутствует перевод:
תת-אנושיות
תת-אנושים
תת-אנושית
Догадаться-то можно. Видимо, это пропущено по невнимательности.
(Версия 3.5, полученная с сайта).
|
|
  |
|
 |
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 17, 2007 11:54 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Вы правы, должна быть отсылка к תת-אנושי.
Бу-зде.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vhart
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн мар 24, 2008 00:08 |
|
Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
|
Интересно, что в версии 3.61 эти три слова вообще исчезли из списка (нет слова -- нет проблемы?  ).
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт мар 25, 2008 19:43 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
К сожалению, я даю в ОЛАН материал; проследить за тем, как он вносится в базу данных, я не в силах. Придется вновь внести в список дополнений.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vhart
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт мар 25, 2008 19:55 |
|
Зарегистрирован: Сб мар 10, 2007 13:45
Сообщения: 91
Откуда: Россия
|
|
Спасибо за ответ.
Поскольку очень трудно представить, чтобы Вы вычеркнули слова, будем считать, что это вопрос, в первую очередь, именно к ОЛАНу (без шуток).
Аууууу, ОЛАН!
|
|
| |
|
|
|
