Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС

Текущее время: Ср апр 24, 2024 19:15
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

11

Автор Сообщение
Dmitri
 Заголовок сообщения: 11
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 14, 2005 17:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Чт мар 02, 2006 18:12, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 15:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Dmitri писал(а):
армейская или туристская палатка
אוֹהֶל סַייָרִים ז' [אוֹהֲלֵי-]

туристическая, по-моему, лучше звучит :о)

Если не ошибаюсь:

туристский - связанный с туристами
туристический - связанный с туризмом
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
nadya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 16:24 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс окт 16, 2005 14:39
Сообщения: 24
Откуда: Москва
vcohen писал(а):
Dmitri писал(а):
армейская или туристская палатка
אוֹהֶל סַייָרִים ז' [אוֹהֲלֵי-]

туристическая, по-моему, лучше звучит :о)

Если не ошибаюсь:

туристский - связанный с туристами
туристический - связанный с туризмом

Все верно, и даже словарь пока согласен :D Но на самом деле "туристический" сильно расширил свою семантику (см. прайсы, статьи и рекламные материалы) за счет вытеснения "туристского". Еще несколько лет - и "туристский" будет восприниматься как нечто из области КСП.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 16:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
nadya писал(а):
Все верно, и даже словарь пока согласен :D Но на самом деле "туристический" сильно расширил свою семантику (см. прайсы, статьи и рекламные материалы) за счет вытеснения "туристского". Еще несколько лет - и "туристский" будет восприниматься как нечто из области КСП.

Я знаю про эту тенденцию, но не думаю, что на ее основании можно исправлять то, что соответствует действующим словарям. :D
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
nadya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 15, 2005 16:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс окт 16, 2005 14:39
Сообщения: 24
Откуда: Москва
vcohen писал(а):
nadya писал(а):
Все верно, и даже словарь пока согласен :D Но на самом деле "туристический" сильно расширил свою семантику (см. прайсы, статьи и рекламные материалы) за счет вытеснения "туристского". Еще несколько лет - и "туристский" будет восприниматься как нечто из области КСП.

Я знаю про эту тенденцию, но не думаю, что на ее основании можно исправлять то, что соответствует действующим словарям. :D

Согласна. В человеческих текстах, не специальных, эта разница еще долго будет сохраняться - уж мы тут постараемся. :D
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС

Текущее время: Ср апр 24, 2024 19:15
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB