jony72 писал(а):
А мне, например, кажется, что здесь дизайн. Хотя по одному предложению трудно судить, о чем идет речь.
Проектирование это обычно תיכנון
Здесь речь идёт о проектировании компьютеров В технике дизайн -- это внешнее оформление, здесь же речь идёт о существенных чертах.
_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика--
http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал --
http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы)
http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68