| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: פתק  Добавлено: Пн апр 26, 2010 17:16 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
פתק избирательный бюллетень סיבה שלישית היא, שכשאתה מתקשר לחבר מרכז ושואל לדעתו, לעולם אינך יודע אם קולו שווה פתק אחד בלבד, עשרה או שלושים. הקפיצה הגדולה של בנימין נתניהו הארץ Цитата: פֶּתֶק ז' [ר' פּתָקִים, פִּתקֵי-]
записка, бумажка ирис _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
  |
|
 |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Вт апр 27, 2010 19:07 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
Непонятное предложение. Что подразумевается под голосом, который стоит одного, десяти или тридцати бюллетеней?
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Вт апр 27, 2010 19:55 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
ИРИС
פֶּתֶק הַצבָּעָה
избирательный бюллетень
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Вт апр 27, 2010 19:57 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
jony72 писал(а): Непонятное предложение. Что подразумевается под голосом, который стоит одного, десяти или тридцати бюллетеней? Проводится опрос о изменении партийного законодательства. Под голосом имеется в виду определённое мнение в опросе. В дальнейшем будет проведено голосование. Количество бюллетеней, соответствующих одному определённому голосу, зависит от степени влияния высказавшего мнение в опросе. _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Вт апр 27, 2010 19:58 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Вт апр 27, 2010 20:39 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Подольский Барух писал(а): ИРИС
פֶּתֶק הַצבָּעָה
избирательный бюллетень У меня פתק Обычное сокращение, которое может быть применено к ЛЮБОМУ понятию, обозначаемому двумя словами.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 04:09 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
vcohen писал(а): fotus писал(а): Подольский Барух писал(а): ИРИС
פֶּתֶק הַצבָּעָה
избирательный бюллетень У меня פתק Обычное сокращение, которое может быть применено к ЛЮБОМУ понятию, обозначаемому двумя словами. Обычное или нет, но в результате получаем дополнительное значение слова. _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 12:26 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Которое в словаре уже есть, причем в подстатье того же петека.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 13:03 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 15:47 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Тогда внесите предложение: все статьи, посвященные сочетаниям из двух и более слов, скопировать таким-то образом в статьи, посвященные отдельным словам. И не надо отыскивать такие случаи по одному.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 16:13 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
vcohen писал(а): Тогда внесите предложение: все статьи, посвященные сочетаниям из двух и более слов, скопировать таким-то образом в статьи, посвященные отдельным словам. И не надо отыскивать такие случаи по одному. А Вы сначала докажите , что все смихуты в словаре ведут себя, как рассматриваемый. _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 16:52 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Не только смихуты, но вообще все сочетания из двух слов. Доказать, что так ведут себя они все, невозможно. Можно опровергнуть, приведя контрпример.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: פתק Добавлено: Ср апр 28, 2010 17:06 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
нужно, а рядом с остальными значениями слова פתק