| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: אסור  Добавлено: Вс май 02, 2010 14:57 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
  |
|
 |
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Пн май 03, 2010 21:57 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
|
Зять как-то рассказал игру слов: в некое место, куда с собаками вход запрещен, приходит человек с собакой в наморднике и спрашивает:
- מוטר אסור?
- אסור מוטר - разрешают ему.
_________________
Не претендую...
|
|
| |
|
|
|
Шер*
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Пн май 03, 2010 22:30 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57
Сообщения: 649
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 08:36 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
Шер, Вы правы 
_________________
Не претендую...
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 14:07 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
Извините за тупость, а в чём там игра слов?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 14:31 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 18:01 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
А мутар - без намордника?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 19:08 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Мухтар без намордника. Мутар тоже в наморднике.
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Re: אסור Добавлено: Вт май 04, 2010 19:36 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
|
Асур - и запрещено, и в наморднике, мутар - разрешено.
Вопрос посетителя: можно ли с собакой в наморднике?
Ответ: в наморднике можно.
На иврите звучит как склеенные антонимы.
_________________
Не претендую...
|
|
| |
|
|
|
