Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 13:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
פליטה
выпуск
{авто \ в двигателе}

במנוע שני-מהלכים, שלא כבמנוע ארבעה-מהלכים , מבוצע מחזור הפעולה בשני מהלכים בלבד, ובהם חלות השאיפה, הדחיסה, העבודה והפליטה


א. וייסברג. המכונית

Цитата:
פּלִיטָה נ'
выбрасывание, извержение, выделение (из тела)
ирис

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 13:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Этот процесс вполне понятно описывается словом выбрасывание.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 14:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Этот процесс вполне понятно описывается словом выбрасывание.


Но русский язык предпочёл для данного случая другое слово.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 14:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Это не проблема словаря.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 14:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Это не проблема словаря.

Это проблема словаря

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 14:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
:mrgreen:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 16:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57
Сообщения: 649
Откуда: Израиль
Что символизирует м-р Грин?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 17:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Одинаковый в двух топиках м-р Грин смеется над одинаковым в двух топиках диалогом между Фотусом и мной.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 20:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
vcohen писал(а):
Одинаковый в двух топиках м-р Грин смеется над одинаковым в двух топиках диалогом между Фотусом и мной.


Чем зеленый Грин отличается от подобного ему желтого смайла? Вопрос не столько по поводу написанного вами в этом топике, сколько по правилам использования смайлов в онлайн-переписке.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: פליטה
 Сообщение Добавлено: Пт май 07, 2010 20:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Понятия не имею. Может быть, у зеленого улыбка более злорадная.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 10 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 39

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB