Иврит и не только

הרוויה
утоление
{жажды}

מים להרווית הצמא הפכו לבעיה רק אחרי קום הערים, ואחרי שאנשים עברו להתגורר בסביבות מחיה צחיחות


מרווין האריס -- בני מיננו

ирис

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

Странный случай употребления (хотя и возможный).

Не помню точно ситуацию, вроде я угостила некую сотрудницу очередным заумным чаем, ей понравилось, и я ей сказала то ли бе-теавон (чтоб тебе было вкусно), то ли ле-брийут (чтоб тебе пошло на пользу), и она меня поправила: на напитки такое пожелание звучит лирвайа - לרוויה.

_________________
Не претендую...

бриут
בְּרִיאוּת


Это правильно, но это другое слово.