| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה  Добавлено: Ср май 19, 2010 09:38 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 10:17 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Подольский Барух писал(а): Тем более что в словаре имеется шесть (!) слов בר, и разобраться, которое из них попалось тебе в данном случае, требует времени и размышлений. Поэтому я предпочитаю приводить такие сочетания, так же как сочетания с בלתי. Насчет шести слов בר - да, это убеждает. Но тогда в чем проблема с בלתי? Вы же сами выступали против включения в словарь свободных сочетаний.
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 11:46 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
У нас на работе в свое время понаклеили наклейки с указанием принадлежности на оборудование бар-гнива, как было сказано в приказе. Точно как в ИРИСе: то, что может быть украдено. Не пригодно для украдания, не предмет украдания 
_________________
Не претендую...
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 11:53 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Kassandra писал(а): гнива гнева
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 12:03 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
Kassandra писал(а): У нас на работе в свое время понаклеили наклейки с указанием принадлежности на оборудование бар-гнива, как было сказано в приказе. Точно как в ИРИСе: то, что может быть украдено. Не пригодно для украдания, не предмет украдания Нету такого сочетания в ИРИСе _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 19:16 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
|
Есть такая конструкция: (предмет), который можно... (подвергнуть какому-л. действию)
_________________
Не претендую...
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: בר-המרה Добавлено: Ср май 19, 2010 19:27 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
