Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

סדרה
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=8506
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Пн май 31, 2010 09:51 ]
Заголовок сообщения:  סדרה

סדרה
последовательность
{цифр}

המשתתפים קיבלו דף נייר שעליו רשומות 20 סדרות של ספרות, והתבקשו במשך חמש הדקות הבאות לציין מה הן הסדרות שסכומן מסתכם ב-10

בחסות החשכה
גלילאו 141

Цитата:
סִדרָה נ' [ר' סדָרוֹת, סִדרוֹת-]
1.серия 2.комплект 3.ряд; прогрессия (мат.) 4.телесериал
ирис

Автор:  vcohen [ Пн май 31, 2010 10:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: סדרה

Здесь как раз серия.

Автор:  fotus [ Пн май 31, 2010 11:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: סדרה

vcohen писал(а):
Здесь как раз серия.

Одно и то же. Но


серия цифр -- 847 яндексов
последовательность цифр --- 46000 яндексов

Автор:  vcohen [ Пн май 31, 2010 11:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: סדרה

Кто виноват, что на иврите чаще говорят серия, чем последовательность.

Автор:  fotus [ Пн май 31, 2010 11:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: סדרה

vcohen писал(а):
Кто виноват, что на иврите чаще говорят серия, чем последовательность.

на иврите говорят סדרה

Автор:  vcohen [ Пн май 31, 2010 12:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: סדרה

Именно. Сидра - это серия. Последовательность - рецеф.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/