Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 11:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
היתממות
наивность

עמוק בתודעתו של קרומאי קיננה גם מחשבה עמומה, שהוא עשוי לצאת מכל זה עשיר כקורח, ובזכות אותה היתממות, שאי-אפשר בלעדיה בשרשרת ארוכה ובלתי-פוסקת של פשעים מצליחים, אפילו חש עצמו כאדם הגון

עמוס אילן---שעת אפס

Цитата:
הִיתַמְמוּת נ'
наивничание
ирис

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 12:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
Вы неправильно поняли текст. Там сказано, что преступник благодаря своему наивничанию стал ощущать себя честным человеком.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 14:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Вы неправильно поняли текст. Там сказано, что преступник благодаря своему наивничанию стал ощущать себя честным человеком.


Цитата:
НАИВНИЧАТЬ, наивничаю, наивничаешь (разг. ). Прикидываться наивным. Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой


В данном случае речь идёт не о притворстве, а о психологическом состоянии

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 14:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
Именно о притворстве. Вы неправильно понимаете фразу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 14:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Именно о притворстве. Вы неправильно понимаете фразу.

Во всяком случае Ариэль даёт два соотв. толкования.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 14:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
Вы хотите всего Ариэля перекатать в Ирис?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 14:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Вы хотите всего Ариэля перекатать в Ирис?

Я хочу Истину.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 15:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
Все хотят. Практика - критерий истины.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: היתממות
 Сообщение Добавлено: Чт июн 17, 2010 15:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
Все хотят. Практика - критерий истины.

В том числе криминологическая.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 9 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Словарь ИРИС


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB