Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

השתכנע
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=8722
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Пн июн 21, 2010 06:58 ]
Заголовок сообщения:  השתכנע

השתכנע
внушить себе

הוא נזכר שמרוב להיטותו לחזק את אייכמן בהזיתו כמעט שהשתכנע בעצמו שליהודים שפע של כוח

עמוס אילון -- שעת אפס

Цитата:
הִשתַכנֵעַ [לְהִשתַכנֵעַ, מִ-, יִ-]
убеждаться
ирис

Автор:  vcohen [ Пн июн 21, 2010 10:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: השתכנע

Убедить себя. Согласен, что "убеждаться" здесь не годится. Убеждаться - это скорее леваде и леhивахах.

Автор:  iwr [ Пн июн 21, 2010 11:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: השתכנע

"Себя" - тоже плохо.

Автор:  vcohen [ Пн июн 21, 2010 11:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: השתכנע

iwr писал(а):
"Себя" - тоже плохо.

Сэр знает синонимы к слову "себя"?

Автор:  fotus [ Пн июн 21, 2010 11:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: השתכנע

vcohen писал(а):
Убедить себя. Согласен, что "убеждаться" здесь не годится. Убеждаться - это скорее леваде и леhивахах.


Цитата:
הוא לא היה זקוק לדחיפה מיוחדת כדי להשתכנע שהנאצים מפלצות-אדם

здесь убедиться

Автор:  vcohen [ Пн июн 21, 2010 12:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: השתכנע

Согласен, убедился. :D

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/