Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

מוטבע
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=8761
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Сб июн 26, 2010 14:20 ]
Заголовок сообщения:  מוטבע

מוטבע
оттиснутый
{буквы на переплёте}

המען לתשובה היה מוטבע באותיות מוזהבות: בית-הדין למשפחה , אזור שיפוט 25, בית-המשפט של מחוז פורד, קלאנטון, מיסיסיפי

ג'ון גרישם -- הזימון

Цитата:
מוּטבָּע II
отчеканенный; запечатленный
ирис

Автор:  jony72 [ Вт июн 29, 2010 19:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: מוטבע

Все правильно. Есть такое слово...в словаре русских синонимов

http://webcache.googleusercontent.com/s ... clnk&gl=ru

“оттиснутый” в словаре Даля

термин оттиснутый в словаре не найден 


“оттиснутый” в словаре Ожегова

термин оттиснутый в словаре не найден 


“оттиснутый” в словаре Ефремовой

термин оттиснутый в словаре не найден 


этимология “оттиснутый” в словаре Макса Фасмера

термин оттиснутый в словаре не найден 


“оттиснутый” в словаре русских синонимов

оттиснутый
отодвинутый, напечатанный, отпечатанный, оттертый, оттесненный, потесненный, отжатый, печатанный

Автор:  vcohen [ Вт июн 29, 2010 21:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: מוטבע

Может, вытисненный?

Автор:  fotus [ Ср июн 30, 2010 15:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: מוטבע

vcohen писал(а):
Может, вытисненный?

Тиснённый

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/