| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| אנושיות https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=9&t=8946 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | fotus [ Чт июл 29, 2010 15:44 ] |
| Заголовок сообщения: | אנושיות |
אנושיות человеческая суть אין לאפשר ענישה הפוגעת באנושיותו של הפרט נייר עמדה 01.2000 Цитата: אֱנוֹשִיוּת נ' ирис
человечность |
|
| Автор: | jony72 [ Сб июл 31, 2010 07:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: אנושיות |
Недопустимы наказания идущие вразрез (оскорбляющие) с человеческим достоинством. |
|
| Автор: | fotus [ Сб июл 31, 2010 08:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: אנושיות |
jony72 писал(а): Недопустимы наказания идущие вразрез (оскорбляющие) с человеческим достоинством. Хорошо, но это же не подстрочник |
|
| Автор: | jony72 [ Сб июл 31, 2010 09:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: אנושיות |
fotus писал(а): jony72 писал(а): Недопустимы наказания идущие вразрез (оскорбляющие) с человеческим достоинством. Хорошо, но это же не подстрочник Не обращайте внимания, это просто тренировка перевода. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |